昼日中に, 真っ昼間に.例文帳に追加

in broad day発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は真っ昼間に車を盗まれた。例文帳に追加

He had his car stolen in broad daylight. - Tatoeba例文

彼は真っ昼間に車を盗まれた。例文帳に追加

He had his car stolen in broad daylight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

真っ昼間に, 白昼に; (白昼)公然と.例文帳に追加

in broad daylight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この殺傷事件は、真っ昼間に、ヴェロナのまんなかで行われたので、そのニュースはたちまち大勢の市民をそこに集めた。例文帳に追加

This deadly broil falling out in the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

目をさますと、真っ昼間で、土盛りの上ではツバメが二羽、手の届くところで飛び跳ねていました。例文帳に追加

Then I slept, and when I woke again it was full day, and a couple of sparrows were hopping round me on the turf within reach of my arm.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

この仕事を実行するためには、泥棒は、真っ昼間、ジェラード嬢がお茶を取りに行っている間に、よく人が通る廊下で個室のドアを壊して、バンドボックス［＃注一］の底に隠された小さな宝石箱を見つけて、それを開けて、宝石を選び出す、そういったことをすべてこなさなきゃいけなかったんだ。例文帳に追加

And to carry out this work, he had had, in broad daylight, while Lady Gerland was taking tea, to break in the door of the state-room in a frequented passage, to discover a little jewel-case purposely hidden at the bottom of a bandbox, to open it and make his choice!発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』